Om boken: 2014 / Boken innehåller beskrivningar av Muscovy gjord av utlänningar, som under Ivan den förskräckliges regeringstid hamnade på rysk mark på olika sätt. Några av dem anlände av egen fri vilja - på jakt efter rikedom, i handelsfrågor eller på diplomatiska uppdrag, andra tillfångatogs som fångar, men lyckades komma i rysk tjänst och gjorde en snabb karriär. Vissa bosatte sig i Ryssland under lång tid, medan andras vistelse blev kort. Bland dem finns britterna - navigatören Richard Chancellor och diplomaten Giles Fletcher, representanter för de adliga livländska familjerna - de kungliga förhandlarna Johann Taube och Elert Kruse, tjänaren och översättaren till Ivan den förskräckliges personliga läkare, tysken Albert Schlichting, och en annan Tysk - äventyraren Heinrich Staden, som blev kunglig gardist. Deras beskrivningar är partiska, ibland ensidiga, men tillsammans utgör de en mycket värdefull informationskälla om det ryska livet under andra hälften av 1500-talet. Varje certifikat föregås av ett förord ​​skrivet för dess första upplaga på ryska..